Serie M7CL Mesa de mezcla digital Descatalogado

La interfaz Centralogic de Yamaha basada en paneles táctiles simplifica la operativa digital hasta el punto de convertirla en tan intuitiva como la analógica..., si no más fácil. A todos los controles de mezcla que no sean los faders motorizados individuales con los que cuenta cada canal se puede acceder a través de tan solo dos pantallas: Visión General (Overview) o Canal Seleccionado (Selected Channel).

La pantalla de Visión General (Overview) –la pantalla predeterminada por defecto de la mesa– proporciona una visión estándar de los 8 canales seleccionados a través de las teclas de navegación Centralogic. Estas teclas, dispuestas como una réplica exacta de los grupos de 8 canales de la mesa, permiten llevar cualquier grupo de 8 canales a los controles centrales con solo pulsar un botón. Se puede tocar cualquier fila de controles de los que se visualizan en pantalla para focalizarse en ellos (panoramización, o envío de bus, por ejemplo) y hacer ajustes a través de los correspondientes codificadores multifunción que hay justo debajo de la pantalla. Es perfectamente factible llevar a cabo una mezcla básica en la M7CL sin ni siquiera tener que abrir el manual de instrucciones.

Para ajustar la panoramización de un canal, por ejemplo, solo hace falta pulsar la tecla [SEL] del canal y girar el control físico PAN de la mesa. Lo mismo es aplicable al control de ganancia del preamplificador, dinámica, filtro de paso alto, ecualización y envío de bus. Los ajustes se visualizan con claridad en la pantalla según se realizan, al igual que el estado de todos los parámetros de mezcla correspondientes al canal seleccionado en ese momento. Se puede hacer zoom de aumento en cualquiera de los parámetros que se visualizan en pantalla para un control más detallado con solo tocar el parámetro en la pantalla. Cuando nos focalizamos sobre un parámetro, los codificadores multifunción situados debajo de la pantalla de visualización ajustan los correspondientes valores en la pantalla.

La extraordinariamente intuitiva interfaz de control de la M7CL inevitablemente llama mucho la atención, pero el sonido de estas magníficas mesas también es extraordinario. En última instancia, lo más importante es el sonido.

La ganancia de los preamplificadores de alta gama de los canales de entrada de la mesa se pueden ajustar sobre un rango de 72 dB. La ganancia de los preamplificadores se puede guardar y recuperar al igual que casi todos los demás ajustes de la mesa. Para acceder a la alimentación phantom de + 48 V y a los ajustes de fase solo hay que tocar la sección HA ("Head amplifiers" o preamplificadores) de la pantalla.

DYNAMICS 1 ajusta el nivel de umbral de puerta para los canales de entrada o el nivel de umbral del compresor para los canales de mezcla, matriz o estéreo/mono. DYNAMICS 2 ajusta el nivel de umbral del compresor para los canales de entrada. En cualquiera de los casos, el parámetro realmente controlado depende del procesador de dinámica seleccionado de la nutrida librería de efectos de dinámica proporcionada: puertas, compresores, expansores e incluso "de-essers" (anti-eses) para un procesamiento vocal avanzado. Aunque inicialmente la configuración es para procesamiento de puerta + compresor, también se pueden utilizar dos compresores.

Esta sección de EQ paramétrica de 4 bandas de gran versatilidad permite gran calidad y control de la ecualización para todas las entradas y buses. Los algoritmos de ecualización seleccionables Type I y Type II permiten elegir el tipo de respuesta de ecualización más idóneo para cada aplicación.

Indudablemente, habrá veces en las que queramos vincular un par de faders para manejar señales estéreo, o quizás incluso vincular más canales para que la operación con ellos sea simultánea. La M7CL permite vincular juntos tantos canales como se quiera, e incluso deseleccionar parámetros que no queramos que permanezcan vinculados. Incluso se pueden vincular enlaces con variaciones de nivel.

Existen controles de envío para los 16 buses de mezcla y las 8 matrices que se pueden utilizar como controles auxiliares, de monitores, envíos de efectos o controles de grupo, dependiendo de si se selecciona el modo preatenuador o pre/postfader AUX SEND (VARI) o el modo GROUP (FIXED). También hay un modo INPUT TO MATRIX que permite enviar las señales de los canales de entrada directamente a la matriz.

Los efectos digitales de Yamaha están muy valorados en el mundo del sonido profesional por un sencillo motivo: son los mejores. Tanto si necesitamos añadir un toque de reverberación como si nos hace falta manipular un sonido para conseguir un efecto "sobrenatural", la M7CL dispone de todo en su interior, y siempre está preparada para ponerse en acción. La M7CL también viene con el excepcional paquete REV-X de Yamaha que incluye algunos de los mejores efectos de ambiente que existen en el mercado, y una selección de efectos VCM de compresión, saturación y ecualización analógicos verdaderamente musicales.

Los módulos de ecualizadores gráficos estándar de la M7CL ofrecen 31 bandas completas para disponer del control más preciso. Si hace falta más capacidad de ecualización más allá de los módulos de ecualizadores gráficos estándar proporcionados, la M7CL ofrece módulos Flex15GEQ que funcionan como dos unidades de 31 bandas, con 15 bandas disponibles a la vez. ¡Se pueden utilizar hasta 16 canales de Flex15GEQ!

Cualquiera de las 31 bandas de los módulos de ecualizador gráfico pueden ser controladas directamente a través de los faders Centralogic. Otra de las prácticas funciones de control que se incluyen es la capacidad de restablecer cualquier banda a sus valores nominales con simplemente pulsar la tecla [ON] correspondiente.

El sistema Waves SoundGrid es una plataforma de plug-ins externos desarrollada específicamente para el sonido en directo. Con una tarjeta interfaz WSG-Y16 instalada en una de las ranuras de expansión de la M7CL, la aplicación Waves MultiRack abierta en un ordenador portátil y un servidor SoundGrid Server, los ingenieros de sonido pueden desplegar múltiples instancias de los prestigiosos plug-ins Waves en un entorno de sonorización en directo, con una latencia extremadamente baja. La recuperación de escenas M7CL y SoundGrid puede ser vinculada a través de una sencilla conexión MIDI.

Los 8 faders Centralogic son del mismo tipo que los faders de canal principales. Solamente hay que pulsar la tecla de navegación Centralogic apropiada para llevar el control de cualquier grupo de 8 faders de canales de entrada a los controles Centralogic y a la pantalla de Visión General (Overview). Los codificadores multifunción situados en la parte superior de cada tira de control Centralogic se utilizan para controlar los parámetros en los que nos hemos "focalizado" tocando la zona apropiada de la pantalla de Visión General.

Las 12 teclas definidas por el usuario se pueden asignar para realizar una serie de prácticas funciones. Se podría asignar, por ejemplo, una para la entrada del tempo por pulsación (tap-tempo) de los tiempos de retardo (delay), otras para saltar a pantallas específicas, otras para controlar grupos silenciados específicos, o para activar la función de "talkback". Una innovadora función de las teclas definidas por el usuario es "Set by SEL", con la cual las teclas [SEL] de los canales realizan una serie de funciones alternativas si se pulsan mientras se mantiene pulsada la tecla definida por el usuario asignada: restablecer los valores predeterminados por defecto para ese canal, activar o desactivar la alimentación phantom, poner el fader de canal en su valor nominal, y otras más.

Los nombres e iconos de los canales aparecen en la parte superior e inferior de cada canal en la pantalla de Visión General (Overview), y con simplemente tocar uno se puede seleccionar uno de los nombres predeterminados que se proporcionan o introducir un nombre elegido por el usuario mediante el teclado que aparece en pantalla. Incluso se puede elegir entre una excelente selección de iconos que facilitan la identificación visual del tipo de fuente de sonido.

Los niveles de los canales asignados a un grupo DCA son controlados desde uno de los faders DCA de la mesa en el área de control Centralogic. Cualquier cantidad de faders de canal puede ser asignada a cualquiera de los 8 faders DCA de la mesa. La agrupación de silenciamientos es otra función que puede resultar de gran ayuda en las sonorizaciones en directo. Se puede silenciar o desilenciar cualquier cantidad de canales a través de las teclas definidas por el usuario. Se pueden especificar hasta 8 grupos de silenciamiento.

Los paneles posteriores de las mesas M7CL-32 y M7CL-48 tienen entradas balanceadas individuales para cada uno de los canales de entrada de la mesa. Todas las salidas están enrutadas a los 16 conectores OMNI OUT. Todo lo que hay que hacer es conectar las fuentes de entrada de sonido y el sistema de salida y ya estaremos listos para mezclar. Si hace falta una disposición de enrutamiento diferente, se realiza muy fácilmente a través de la sencilla interfaz de enrutamiento digital de la M7CL.

Cuando trabajamos en una mezcla de monitores, tocamos el botón "Sends on Fader" (envíos en los faders) en la pantalla para asignar instantáneamente los envíos de los buses de mezcla seleccionados a los faders de modo que podamos confirmar visualmente los niveles de envío y ajustarlos con la precisión que proporcionan los faders de largo recorrido. Sends on Fader funciona también para los envíos de matriz. La versión 3 añade nueva funcionalidad Sends on Fader: pulsando un mando Mix Send en el modo Sends on Fader se selecciona el correspondiente bus de mezcla para acceder de forma rápida a los niveles de envío de mezcla. Si ya estamos utilizando las teclas definidas por el usuario para saltar a Sends on Fader, esta nueva función dejará libres teclas definidas por el usuario que pueden ser muy importantes para poder operar con más rapidez aún.

Con la versión 3.0 de firmware, la funcionalidad Sends on Fader está ahora también disponible en el software M7CL V3 Editor. Esto puede permitir a un técnico de monitores utilizar una tablet para ajustar en remoto el nivel de envío a un monitor de escenario, por ejemplo.

Tenemos la opción de controlar el nivel de Monitor/Cue utilizando el fader mono o estéreo y el codificador de nivel de monitores (Monitor Level). Para muchos técnicos, el fader proporciona mejor indicación visual del nivel, permitiendo un ajuste más cómodo y preciso.

Cada uno de los buses de mezcla de la M7CL puede ser rápidamente asignado para operar en mono o en estéreo. También se dispone de envío pre-EQ, y esto puede ser una ventaja cuando se utilizan los buses de mezcla para enviar señal a un sistema de monitorización intraural (in ear), por ejemplo.

Una "escena" es una "foto" completa de todos los ajustes de la mesa, y la M7CL permite almacenar hasta 300 escenas completas que se pueden recuperar de manera instantánea cuando se necesiten. Esto hace que la mesa entera se pueda reajustar en un abrir y cerrar de ojos, por ejemplo para cambios entre bandas. También se pueden almacenar configuraciones básicas para diferentes tipos de conciertos o espectáculos, y después recuperarlas y retocarlas como sea necesario.

La función "Global Paste" permite la edición simultánea de parámetros en múltiples escenas, lo que elimina la necesidad de tener que recuperar y editar escenas individuales. Si es necesario hacer cambios de último momento en los ajustes de los preamplificadores (HA) o de la ecualización (EQ) en todas las escenas porque un músico invitado trae instrumentos diferentes a un concierto concreto, por ejemplo, Global Paste hará el trabajo en un instante.

La función "Recall Focus" permite especificar los parámetros que se van a recuperar con cada escena, mientras que "Recall Safe" permite especificar los parámetros que no se van a recuperar con una escena. Realmente hay dos modos de función "Recall Safe": uno global que especifica los parámetros que no se cambiarán cuando se recupere cualquier escena, y otro específico que establece los parámetros que no se cambiarán cuando se recupere una escena determinada. Se puede utilizar el modo global para evitar que cualquier recuperación de escena cambie un ajuste de ecualización general de vital importancia, o utilizar los ajustes de parámetros protegidos para evitar que el ajuste del canal de la voz resulte cambiado al recuperar una escena determinada.

La librería de canal (Channel Library) es un banco de memoria que almacena ajustes de parámetros de canal, tales como los ajustes de dinámica y ecualización. Así se pueden almacenar los ajustes de los parámetros más frecuentemente utilizados para una configuración rápida y eficiente.

En muchas aplicaciones es deseable evitar accesos no autorizados a la mesa o restringir el acceso a grupos limitados de funciones. Las funciones de gestión de acceso a la M7CL pueden resultar una gran ventaja para la administración general del sistema.

El acceso de usuarios puede ser controlado a través de llaves de memoria USB con contraseña. El administrador puede asignar funciones específicas a cada llave, de modo que cada usuario solo tiene que conectarse a la mesa con la correspondiente llave USB que contenga la contraseña para comenzar a operar al nivel asignado.

Se pueden conectar memorias USB estándar al puerto USB de la M7CL para poder almacenar y recuperar una serie de datos de forma cómoda y práctica: escenas, enrutamientos, librerías de usuarios, nombres de canales, preferencias..., básicamente todos los datos del sistema. Además de proporcionar una manera fiable de hacer copias de seguridad, esto facilita la transferencia de datos entre la mesa y la aplicación M7CL Editor abierta en un ordenador personal, o directamente entre mesas M7CL.

[V3.5] Ventana de puerto de salida (Output Port) añadida - Los ajustes de Output Port antes solo se podían hacer desde la mesa. Ahora también se pueden hacer desde M7CL V3 Editor. [V3.5] El control de mezcla a matriz (Mix to Matrix) ahora es posible en el modo Sends on Fader. [V3.5] Se incluye pantalla de nombre de mezcla (Mix Name) en la ventana de canal seleccionado (Selected Channel). [V3.5] Funciones de acceso directo añadidas: clic en el botón derecho para cambiar post/pre todos los envíos de mezcla (MIX Sends); doble clic en la zona de dinámica (Dynamics) o de ecualización (EQ) de la pantalla de Visión General (Overview) para abrir la ventana de canal seleccionado (Selected Channel).[V3.5] Con el tabulador se desplaza al siguiente campo de entrada del nombre de canal. [V3.0] Función Sends on Fader en M7CL V3 Editor - La función Sends on Fader (envíos en los faders) en el software M7CL V3 Editor proporciona operatividad en remoto de esta función independientemente de la mesa, de modo que, por ejemplo, un técnico de sonido puede hacer ajustes de los monitores de escenario desde una tablet mientras está precisamente situado delante de dichos monitores.

Donde la M7CL-48 tiene 48 entradas analógicas, la M7CL-48ES tiene un total de tres puertos EtherSound: dos para la conexión de hasta tres racks de escenario EtherSound Yamaha SB168-ES tanto en configuración de conexión en cadena como en anillo, y el tercer puerto permite la conexión permanente a un ordenador mientras los racks de escenario están conectados en modo de anillo.

Para configurar un sistema básico de conexión en cadena, todo lo que se necesita es conectar los racks de escenario SB168-ES a través de los cables apropiados y encender la alimentación. No hace falta el software ESMonitor. Todo se configura automáticamente, y ni siquiera hay que ajustar ni preocuparse por el orden de los números de ID de las unidades SB168-ES utilizadas. Cambiar unos pocos ajustes y configurar una red en anillo es así de fácil.

Si bien las 48 entradas analógicas se sustituyen por puertos EtherSound, la M7CL-48ES cuenta con 8 entradas OMNI y 8 salidas OMNI que pueden usarse para la conexión analógica directa. Esto ofrece la posibilidad de incorporar procesadores externos y otro equipo adicional.

StageMix proporciona control remoto de las funciones de la M7CL a través de una interfaz gráfica sencilla e intuitiva desde cualquier sitio situado dentro del rango de alcance inalámbrico. El software ha sido específicamente diseñado para permitir a los técnicos ajustar las mezclas de monitores desde las posiciones de los músicos en el escenario, controlando directamente los parámetros con un iPad en lugar de tener que confiar en las instrucciones verbales de un segundo ingeniero. El resultado es una mezcla mucho mejor en menos tiempo, lo que supone una enorme ventaja durante esos momentos de tanta presión antes de los conciertos. La aplicación StageMix no proporciona control remoto de todos los parámetros de la M7CL, sino que está orientada a los ajustes de las mezclas de monitores sobre el escenario.

Esta función permite la grabación multipista directa en Steinberg Nuendo 5 u otro software DAW similar. AuviTran Network ASIO Streamer aúna dos destacados estándares de audio digital: EtherSound y ASIO. La capacidad de conectar directamente una red EtherSound a un software de grabación y reproducción de altas prestaciones basado en ASIO hace que sea muy fácil incorporar reproducción y grabación digital en vivo con alta calidad a equipos habilitados para EtherSound. Un solo cable Ethernet CAT5e conectado entre la M7CL-48ES y un ordenador basado en Windows con Steinberg Nuendo 5 o un software DAW similar permite la grabación simultánea de hasta 48 canales, por ejemplo.

Además de tres racks de escenario SB168-ES conectados a través de los puertos Ethernet de la mesa, se pueden conectar hasta tres unidades SB168-ES adicionales a través de tarjetas MY16-ES64 y MY16-EX instaladas en las ranuras de expansión. La M7CL-48ES permite la conexión de hasta 96 fuentes y su control. Y 48 de ellas, cualesquiera, pueden ser seleccionadas para la mezcla en un momento dado con solo cambiar escenas.