Serie RIVAGE PM
Sonido
Diseñado y perfeccionado para la perfección acústica.
The ideal starting point for creative audio engineering is transparent, uncolored sound. All Yamaha mixers are built on that philosophy, with the goal of allowing engineers to capture the on-stage sound accurately, without coloration, and then add creative touches as required. The merits of Yamaha’s unwavering adherence to this concept are evident throughout the RIVAGE PM series.
The foundation is Hybrid Microphone Preamplifiers with analog input stages that take the Yamaha “natural sound” concept to new heights, as well as digital sections with immaculate VCM-technology models of Rupert Neve Designs transformer and SILK processing circuitry that offer outstanding musicality and atmosphere. Add the latest refinements in channel EQ and dynamics, and you have extraordinary creative scope.
The built-in plug-ins that support creative sound engineering have also evolved, many through close alliances with other manufacturers that are leaders in their respective fields. Collaboration with RND (Rupert Neve Designs) and the use of Yamaha VCM technology has resulted in flawless recreations of prized equalizers and compressors from the 70s and 80s. There are also impeccable models of Eventide harmonizer and reverb effects that could only have been created through cooperation with the original manufacturer.
All of this has been implemented in the RIVAGE PM series to give engineers the tools they need to deliver the highest quality, most musical sound possible.
Dos tipos de E/S
Los circuitos de entrada y la capacidad de procesamiento son vitales para lograr un alto nivel de calidad sonora. Y la etapa de salida en la cadena de la señal también juega un papel importante para mantener la calidad. Yamaha ofrece dos tipos de unidades de rack de E/S de altas prestaciones para la entrada y salida de los sistemas RIVAGE PM, y cada uno de ellos proporciona compatibilidad con una red de audio diferente.
Los circuitos de entrada y la capacidad de procesamiento son vitales para lograr un alto nivel de calidad sonora. Y la etapa de salida en la cadena de la señal también juega un papel importante para mantener la calidad. Yamaha ofrece dos tipos de unidades de rack de E/S de altas prestaciones para la entrada y salida de los sistemas RIVAGE PM, y cada uno de ellos proporciona compatibilidad con una red de audio diferente.
Por otro lado está la compatibilidad con la red Dante de Audinate, una prestación estándar en muchas otras mesas y productos de audio de Yamaha. Los racks de E/S Rio3224-D2 y Rio1608-D2 y la tarjeta interfaz de audio HY144-D están equipados con Dante, y se pueden combinar para proporcionar una entrada de sonido natural con toda la calidad de la serie RIVAGE PM. Cualquiera de las dos soluciones de red es capaz de capturar el sonido que se está creando en el escenario sin coloración, respetando hasta el más mínimo matiz, lo que permite a los ingenieros utilizar las capacidades creativas de la serie RIVAGE PM para causar el máximo impacto en la audiencia.
EQ y compresión de canales perfeccionadas hasta niveles desconocidos
La dinámica y la ecualización de los canales de los sistemas RIVAGE PM también se han mejorado significativamente, perfeccionándolas para que estén a la altura del resto de innovaciones de la sección de entrada. Los canales de entrada cuentan con ecualización totalmente paramétrica de 4 bandas, mientras que los canales de salida están equipados con ecualización totalmente paramétrica de 8 bandas, con 4 tipos de algoritmos que incluyen variaciones de nuevo desarrollo. El algoritmo “Precise” facilita la localización y control de puntos específicos de la ecualización, el algoritmo “Agressive” está diseñado para conseguir la respuesta más musical y el algoritmo “Smooth” ofrece un control uniforme y natural. También hay un algoritmo “Legacy” que ofrece la misma sensibilidad y respuesta que los ecualizadores de las mesas digitales Yamaha que ya son un estándar en la industria, como la PM1D y la PM5D. El algoritmo “Precise” incluye parámetros Q en los filtros “shelving” de altas y bajas frecuencias que permiten un control flexible cuando se rebasan los límites del filtro para lograr un mayor impacto musical. Existen dos etapas para el control de la dinámica, pudiendo funcionar cada una de ellas como puerta, compresor de dos tipos, enmascarador (ducker) o de-esser (anti-eses), según se requiera. Los dos tipos de compresores son el “Legacy Comp”, que hereda las características de los compresores estándares de las mesas digitales de Yamaha, y el “Comp260”, que es un formidable modelado VCM de un famoso compresor/limitador analógico de mediados de los años 70. Este último modela con precisión las características del circuito VMA y del detector de nivel de RMS utilizados en el dispositivo original, con una enorme exactitud en todos los parámetros para conseguir un efecto óptimo en sonorizaciones en directo. Y para mayor comodidad en aquellas situaciones que requieran el sonido original, el usuario dispone de unos ajustes predeterminados que recrean las configuraciones fijas originales de este compresor/limitador clásico.
Una extraordinaria selección de plug-ins
La calidad de procesamiento siempre ha sido una de las principales cualidades de las mesas digitales Yamaha. La serie RIVAGE PM ofrece una extensa selección de plug-ins entre los que se incluyen modelos clásicos muy demandados. La serie RIVAGE PM incluye hasta 50 plug-ins, y su amplia capacidad de procesamiento permite utilizar simultáneamente hasta 256* instancias de plug-ins complejos como el Portico 5033 o el Portico 5043. También están, ambos de Eventide, el H3000 Ultra-Harmonizer y la nueva reverb SP2016 con una gran selección de preajustes, mezcla de micrófonos automática Dan Dugan y mucho más. Estas contribuciones de otras prestigiosas compañías complementan una variedad de plug-ins originales de Yamaha, lo que añade una extraordinaria versatilidad y capacidad de procesamiento para que los ingenieros dispongan de una libertad creativa con muchas posibilidades.
* Con DSP-RX-EX.
Bricasti Reverb
Bricasti Design is known for being the world’s premier manufacturer of hand crafted, hardware digital reverbs.
The Y7 is specifically designed for use in the Yamaha RIVAGE PM mixing systems, bringing to the live market a Bricasti product, one that is intergraded in the console for simple, fast, and familiar operation, and to bring the renown “Bricasti Sound” to users of the Yamaha products.
Plug-ins Portico de RND
Aunque la simulación de procesamiento SILK creada en cooperación con RND es una parte importante de los sistemas RIVAGE PM, en absoluto es el único producto de esa fructífera relación. Además de los famosos y valoradísimos Portico 5033 (ecualizador) y 5043 (compresor), los sistemas RIVAGE PM incluyen el Portico 5045 (mejorador de fuente primaria) de Rupert Neve Designs, muy fácil de manejar y que suprime de forma efectiva el ruido de fondo en las entradas de micrófono para conseguir mayor claridad a la vez que aumenta el margen de realimentación, lo que lo convierte en una valiosa herramienta para la sonorización en directo en iglesias, estadios, salas de conciertos y otros entornos donde la realimentación puede ser un problema.
Mezclador automático Dan Dugan
Gracias a una estrecha colaboración con Dan Dugan Sound Design, los sistemas de mezclas digitales de la serie RIVAGE PM llevan integrado el famoso sistema Dan Dugan de mezcla automática de micrófonos con sus avanzados algoritmos. La configuración es fácil: solo hay que insertar el procesador en los canales (hasta un total de 64) para obtener una distribución optimizada de la ganancia de los micrófonos de manera automática. El control de ganancia es uniforme y natural, como si la mezcla la estuviesen haciendo técnicos humanos altamente experimentados. El sistema también reduce de forma efectiva la realimentación y los problemas de filtros peine. Para aplicaciones en intervenciones habladas, especialmente en situaciones donde las intervenciones no están pautadas, permite al técnico olvidarse de los faders y concentrarse en otros detalles para conseguir alta calidad de mezcla de forma constante.
Efectos Eventide
El nombre de Eventide es una leyenda en el campo de los efectos. La serie RIVAGE PM incluye el famoso H3000 Ultra-Harmonizer, y con la versión 4.0 también se incorpora el nuevo plug-in de reverberación SP2016. Además de toda una variedad de parámetros que pueden editarse para dar forma personalizada a los efectos según se necesite, la reverb SP2016 ofrece una gran selección de preajustes que permiten encontrar el sonido de reverberación ideal de forma rápida y fácil.
Supresión de ruido Yamaha DaNSe
La serie RIVAGE PM incluye una variedad de plug-ins originales de Yamaha que son extremadamente potentes también, entre ellos el supresor de ruido DaNSe. El plug-in DaNSe analiza las características de frecuencia del ruido y utiliza una función de aprendizaje para lograr automáticamente la supresión de ruido más efectiva sin necesidad de una compleja configuración ni programación por parte del usuario. La efectividad en la supresión de ruido puede ser una enorme ventaja para obras de teatro y musicales, ya que mejora significativamente la claridad del audio. DaNSe puede suprimir el ruido del aire acondicionado y el ruido producido por los ventiladores de refrigeración de las luces móviles del escenario. También puede reducir la filtración de los monitores que se cuela por los micros de instrumentos del escenario y suprimir el ruido del público durante las comunicaciones habladas y los eventos deportivos. Se trata de una herramienta de supresión de ruido altamente efectiva y con muchas y muy diversas aplicaciones.
Operatividad
Mejorada para mayor confianza y comodidad de trabajo
La operatividad en las mesas digitales de sonorización en directo siempre ha sido primordial para Yamaha, sin escatimar esfuerzos para que los ingenieros acostumbrados a las mesas analógicas puedan disponer de una interfaz que les permita un manejo intuitivo y, al mismo tiempo, aprovechar al máximo las ventajas de las tecnologías y funciones digitales. Los sistemas RIVAGE PM llevan este concepto aún más allá, ampliando una interfaz que ya resulta familiar y está muy bien valorada, para conseguir todavía mayor eficacia y facilidad a la hora de lograr el sonido definitivo.
Interfaz redefinida
Un elemento clave de la interfaz de los sistemas RIVAGE PM es el concepto de “canal seleccionado” de Yamaha, que se ha convertido ya en un estándar de la industria y que proporciona acceso directo a los parámetros de cualquier canal seleccionado mediante su correspondiente tecla SEL. La sección de canal seleccionado proporciona acceso rápido y directo a todos los parámetros del canal. Codificadores, botones e indicadores están dispuestos de forma que se optimiza al máximo el espacio disponible en el panel, haciendo que su uso y manejo sea cómodo en cualquier entorno o situación de mezcla. Las superficies de control de la serie RIVAGE PM disponen de tres grupos de 12 faders a los que se pueden asignar los canales según se requiera. Dependiendo de la mesa, algunos o todos los grupos de faders funcionan con grandes pantallas táctiles en el panel superior, lo que proporciona una versión evolucionada del entorno operativo Centralogic. Las tiras de canal se extienden verticalmente y se integran virtualmente en las pantallas de panel táctil de forma perfecta, consiguéndose un control lógico y muy claro. Además de permitir un manejo cómodo y práctico de los canales en grupos de 12 canales, esta configuración también facilita la operativa con dos ingenieros, manejando cada uno de ellos grupos de canales diferentes.
Operatividad de los envíos mejorada (RIVAGE PM5/3)
La configuración de los envíos es una parte importante de cualquier flujo de trabajo en una mezcla en directo. Además de la ya familiar función “Sends on Fader” (envíos en los faders), los niveles de envío se pueden controlar desde los controles definidos por el usuario/envíos. Los niveles de envío mostrados en los paneles de las pantalla también se pueden ajustar mediante control táctil. Este aumento de la variedad de las opciones de control mejora enormemente la comodidad y la versatilidad a la hora de configurar y ajustar los envíos.
Todo al alcance de la mano y línea de visión mejorada
Las mesas RIVAGE PM están diseñadas para que las pantallas táctiles y la sección de canal seleccionado estén en un panel elevado y ofrezcan una visibilidad óptima desde la posición del ingeniero, así como un fácil acceso a todos los controles. Este evolucionado diseño de las consolas también proporciona una conexión más estrecha con los músicos del escenario gracias a unas líneas de visión mejoradas que dan al ingeniero una visión más amplia y completa de lo que sucede.
Una sección de monitorización capaz de todo (RIVAGE PM10/7)
La flexibilidad de monitorización es un criterio importante para las mesas de sonorización en directo, que deben poder adaptarse a una gran variedad de aplicaciones. Los sistemas RIVAGE PM10 y PM7 disponen de dos salidas de monitores/cue con hasta ocho combinaciones de fuentes de monitorización que pueden memorizarse y seleccionarse según se necesite. Además del control independiente de los niveles de salida, hay efectos de retardo (delays) dedicados y ecualización paramétrica de 8 bandas específicamente diseñada para su uso en monitores. Incluso es posible insertar plug-ins inmediatamente antes de la etapa de EQ. Todas estas prestaciones proporcionan la flexibilidad necesaria para crear configuraciones de monitorización óptimas para cualquier situación.
Medidores de los faders de alta visibilidad (RIVAGE PM5)
Los medidores asociados a cada fader también proporcionan una clara información visual. Los medidores de los faders pueden mostrar niveles en mono/estéreo o la reducción de ganancia cuando se quiere vigilar la dinámica del canal. Los medidores de los faders pueden contribuir a un control preciso y fluido gracias a la información directa que proporcionan sobre cómo está afectando a la señal la operación del fader.
Genius.lab
Allowing users to create a wide variety of actions triggered by key presses, fader operations, MIDI messages and more, it gives audio engineers the power to programme events to suit their specific situation and workflow. A huge range of functions can be programmed, with combinations of actions enacted by one trigger.
Innovate your workflow with Genius.lab.
Macro Library, the range of macro presets, helps you start with Ginius.lab.
Funcionalidad mejorada
Actualizaciones: siempre por delante de los acontecimientos
Como las aplicaciones están en continua evolución, y eso plantea nuevos retos y necesidades, Yamaha proporciona soporte constante en forma de actualizaciones de firmware que mantienen actualizados nuestros mezcladores digitales, incluidos los sistemas RIVAGE PM, incluso a veces por delante de los acontecimientos.
Yamaha Immersive Sound Control
AFC Image is a proprietary immersive sound system from Yamaha gives users full control over sound imaging within a given space. AFC Image provides broad content creation support for theater, opera, concert, installation, event and other applications. Control with RIVAGE PM consoles allows the flexible design of immersive sound systems and the creation of streamlined, efficient workflows.
Wireless receiver integration
With V5.0 firmware or later, RIVAGE PM consoles support control and monitoring of the highly popular wireless receivers on the market, giving you even more freedom when operating sound systems built around a RIVAGE PM series product.
Supported Device
- Sennheiser: EM 6000
- Shure: AD4D/Q, AXT400, QLXD4, ULXD4/D/Q
- Sony: DWR-R03D
Filtro Overlay de respuesta rápida
El filtro Overlay (superposición) puede mejorar notablemente la utilidad de la memoria de escenas de la consola. Este filtro puede “superponerse” sobre la mezcla que estamos haciendo en un momento determinado para aplicar compensaciones en los niveles de los faders y en los niveles de envío a mezcla/matriz, independientemente de la recuperación de escenas. Esto puede ser útil cuando, por ejemplo, se produce un cambio de músico que no estaba previsto, ya que facilita un ajuste de nivel relativo y temporal que puede ser devuelto de forma instantánea al nivel original cuando se quiera. El filtro Overlay es especialmente valioso en situaciones que requieren cambios repentinos y después es necesario volver fácilmente al ajuste original.
Modo “Theatre“
El modo Theatre (teatro) facilita los cambios de decorado y vestuario con cuatro bancos que pueden utilizarse para almacenar diferentes ajustes de ecualización y dinámica para actores individuales. En el modo Theatre, en lugar de almacenarse los ajustes de ecualización y dinámica en “escenas” de la mesa, solo se almacena el número de banco para que cualquier ajuste hecho se aplique a todas las escenas que utilicen el mismo banco.
Por ejemplo, esto puede utilizarse cuando un mismo papel es asignado a varios actores o cuando hay que utilizar un sustituto, ya que permite cambios más rápidos y flexibles en la mezcla para adecuarse a los diferentes repartos.
DSP en espejo (DSP Mirroring) para redundancia de seguridad
La función de DSP en espejo permite utilizar dos motores DSP-RX o DSP-RX-EX para crear una configuración de redundancia de seguridad con sistemas RIVAGE PM10, PM5 y PM3*. Si ocurre un problema con el motor DSP principal, el segundo motor DSP puede tomar el relevo sin que se interrumpa el programa.
* El sistema RIVAGE PM7 lleva procesamiento DSP integrado y no admite DSP en espejo.
Ligeros para mayor facilidad de instalación y transporte (RIVAGE PM5/3)
Aunque ofrecen prestaciones y funciones muy potentes, y además cuentan con una interfaz espaciosa y cómoda, los sistemas RIVAGE PM5/3 pesan sorprendentemente poco. Con solo 42 kilos (CS-R5)/38 kilos (CS-R3), pueden ser fácilmente transportados e instalados en su sitio por dos personas. Esta impresionante reducción de peso se ha conseguido gracias a un diseño mecánico de vanguardia y al uso de material ligero pero extremadamente duradero.
Console File Converter es el nexo de unión de la familia Yamaha
Console File Converter es el nexo de unión de la familia Yamaha
Dos prácticos sistemas de grabación en directo
La capacidad para grabar en directo con calidad profesional se está convirtiendo, cada vez más, en una función esencial de las mesas de sonorización en directo. Además de la típica y cómoda grabación en 2 pistas en una unidad flash USB, la serie RIVAGE PM admite grabación multipista a través de una red de audio Dante, lo que permite responder a las exigencias de las grabaciones profesionales.
La capacidad para grabar en directo con calidad profesional se está convirtiendo, cada vez más, en una función esencial de las mesas de sonorización en directo. Además de la típica y cómoda grabación en 2 pistas en una unidad flash USB, la serie RIVAGE PM admite grabación multipista a través de una red de audio Dante, lo que permite responder a las exigencias de las grabaciones profesionales.
Las grabaciones multipista se pueden hacer en un ordenador con software DAW a través de una red de audio Dante. Es posible grabar en alta resolución hasta un total de 128 canales (entrada y salida) a 96 kHz si el ordenador está equipado con una tarjeta PCIe DANTE ACCELETATOR (AIC128-D). Con la tarjeta Dante Virtual Soundcard, el número máximo de pistas de entrada/salida es de 64.
Las grabaciones multipista se pueden hacer en un ordenador con software DAW a través de una red de audio Dante. Es posible grabar en alta resolución hasta un total de 128 canales (entrada y salida) a 96 kHz si el ordenador está equipado con una tarjeta PCIe DANTE ACCELETATOR (AIC128-D). Con la tarjeta Dante Virtual Soundcard, el número máximo de pistas de entrada/salida es de 64.
