Importante actualización de seguridad para los amplificadores THR-II10II Wireless/THR-II30II Wireless

Yamaha es consciente del incidente registrado en los productos de la familia Relay G10 de Line 6. Entre ellos está el transmisor G10T, accesorio opcional de los nuevos THR-II-II Wireless. Esta incidencia se soluciona con una actualización de firmware, que Line 6 ha puesto a nuestra disposición. Para realizar este proceso a través de un amplificador Yamaha THR-II, por favor siga estas instrucciones.

La batería de Ion-Litio incluida en el transmisor (G10T) común a estos productos podría, en muy raras ocasiones, sobrecalentarse y deformar la cubierta protectora de plástico, ocasionando un riesgo potencial, además del daño físico al propio producto. Pese a que en todo el mundo tan solo se han contabilizado cuatro casos de transmisor dañado y entre esos, tan solo un caso de sobrecalentamiento extremo (sin daño personal alguno), Yamaha Guitar Group se ha tomado muy seriamente el caso y ha tomado todas las precauciones posibles para garantizar la seguridad de los consumidores. Lamentamos las molestias que este pequeño trámite pueda ocasionar.

THR10II Wireless

THR30II Wireless

1. Confirmar versión inicial del firmware del THR-II.

2. Instalar el software “THR Remote” para Win/Mac OS.

3. Actualizar el firmware del THR-II.

4. Actualizar el firmware del Line 6 Relay G10T.

＜procedimiento a seguir si tu THR-II presenta un círculo en la etiqueta＞

⇒Proceder con pasos 2 y 4.

＜procedimiento a seguir si tu THR-II NO presenta un círculo en la etiqueta＞

⇒Proceder con pasos 2, 3 y 4.

* Aunque no tengas un transmisor Line 6 Relay G10T actualmente, por favor realiza los pasos 2 y 3 si tu THR-II NO presenta un círculo en la etiqueta inferior.

Accede a la descarga de la última versión de THR Remote (V1.1.0 o posterior) desde estos enlaces:

Conecta el adaptador AC al THR-II

Enciende tu THR-II

Conecta tu THR-II a tu ordenador gracias al cable USB2.0

Por favor usa un cable USB 2.0, tal y como descrito abajo (conectores tipo A y B)

Abre la aplicación THR Remote, esperando a que amplificador y ordenador se sincronicen, y detectando que existe una nueva versión de firmware disponible.

Cuando aparezca el siguiente cuadro de dialogo, tu THR-II estará listo para ser actualizado.

Haz clic en “comenzar actualización / start update”.

Antes del proceso, tus presets se guardarán automáticamente. Haz clic en “OK”.

Mantén pulsados los botones TAP/TIME y USERMEMORY1 simultáneamente al encender el THR-II.

Comenzará el proceso de actualización, que no superará los dos minutos.

Una vez finalizado, verás el siguiente mensaje.

Haz clic en “OK”.

Una vez completada la actualización de firmware del THR-II se haya completado, el amplificador se apagará automáticamente. Vuelve a encenderlo pulsando “ON”.

Una vez reiniciado, aparecerá el siguiente mensaje, pulsa en “Preset Restore” para restaurar todos tus presets y posteriormente “OK” cuando dicho proceso se haya realizado de forma satisfactoria.

Aquí finaliza la actualización de firmware del THR-II.

Actualizar el firmware del Line 6 Relay G10T.

Conecta el adaptador AC al THR-II

Enciende tu THR-II

Conecta tu THR-II a tu ordenador gracias al cable USB2.0

Por favor usa un cable USB 2.0, tal y como descrito abajo (conectores tipo A y B)

Inserta el transmisor G10T en el THR-II tal y como descrito abajo.

Abre la aplicación THR Remote, esperando a que amplificador y ordenador se sincronicen, y detectando que existe una nueva versión de firmware disponible.

Si se detecta la versión Antigua de firmware del G10T, aparecerá el siguiente mensaje. Haz clic en “start update” para iniciar su actualización.

Previamente a este proceso, aparecerá un cuadro de diálogo con el siguiente mensaje, el acuerdo para la actualización del transmisor Line 6 G10T. Haz clic en “accept” para iniciar el proceso, en caso de aceptarlo.

Esta actualización ejecuta varias acciones:

* Optimiza el algoritmo de carga del G10T con el objeto de garantizar la seguridad.

* Envía un único número de identificación de producto asociado a tu G10T a Yamaha Guitar Group, Inc. (de ahora en adelante, YGG).

* Permite a YGG, a través de tu dirección IP, conocer el país de procedencia asociado al número único de identificación de tu producto.

Yamaha considera que el número único de identificación de cada G10T es información relevante para la seguridad del usuario. Yamaha y YGG restringirán el uso de esta información al mero cálculo de unidades actualizadas.

Por favor, no extraiga el G10T del amplificador hasta que haya finalizado el proceso.

Mantén pulsados los botones TAP/TIME y USERMEMORY1 simultáneamente al encender el THR-II.

Aparecerá el siguiente mensaje, haga clic en “OK”.

Durante el proceso de actualización del G10T, su indicador LED aparecerá iluminado en color rojo.

No extraiga el G10T hasta que haya finalizado el proceso.

Una vez completada la actualización de firmware se haya completado, el amplificador se apagará automáticamente.

Vuelve a encenderlo pulsando “ON”. Aparecerá el siguiente mensaje indicando el final satisfactorio del proceso de actualización.

Haz clic en “OK”.

Con esto finaliza la totalidad del proceso de actualizaciones.